Теперь они убивают женщин...

Dear Oleg

Russian human rights activist Natalia Estemirova was abducted as she left her home in Chechnya's capital Grozny on Wednesday, 15th July. Her body was found in neighbouring Ingushetia with gunshot wounds.

Ms Estemirova was gathering evidence for the Russian human rights organisation Memorial concerning serious human rights abuses by government-backed militiamen such as a campaign of house burning throughout the territory.

Panos photographer Jenny Matthews met her in London in 2008 after she had been awarded the inaugural Anna Politkovskaya Prize for her work...

Panos picture agency

Уважаемый Олег

Российская правозащитница Наталья Эстемирова была похищена, когда она вышла из своего дома в Грозном в среду, 15 июля. Ее тело было найдено в Ингушетии с огнестрельными ранениями.

Г-жа Эстемирова занималась сбором доказательств для российской правозащитной организации "Мемориал", касающихся серьезных нарушений прав человека со стороны правительства.

Фотограф Panos pictures Jenny Matthews встретил ее в Лондоне в 2008 году после того, как она была удостоена за свою работу первой премии Анны Политковской...

Panos Picture agency