воскресенье, ноября 30, 2008

“A parfume.”

Забавно, некоторые сообщения моего Блога переводят на Global voices. Приятно. Особенно это мне понравилось, про запах войны, фотографию и деньги, но выглядит как про "запах женщины", по крайней мере с любовью )): Worst of all I dislike the smell of war. Its stench. A combination of burned damp wood, plastic and the smell of dead bodies. “A parfume.” A sense of war smell is one of the five important senses, an ability to perceive and recognize the smell of the events of the past. I've always regretted that photos, like money, do not smell… If they smelled, we'd definitely be all sick now. At the beginning, at least, more than from the graphic pictures of dismembered bodies and other horrors…